Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese
Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese

Spiralis Mirabilis Magazine

武術與中國文化 - Arti marziali e cultura tradizionale cinese

World Soil Day - Giornata mondiale del suolo

Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese

Pagina pubblicata in data 5 dicembre 2023
Aggiornata il 4 dicembre 2025

In evidenza

Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese

Acquista il libro dedicato al senso sulla pratica del Taiji Quan Una tamerice in attesa della sua primavera.

Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese

Scarica il nuovo numero di Spiralis Mirabilis, la rivista 100% gratuita dedicata al Taiji Quan ed al Qi Gong clicca qui.

Io ho sempre creduto nella bontà della natura umana, ma sto cominciando a perdere la fiducia nei miei simili. Vedo attorno a me troppa crudeltà, troppo egoismo. È terribile quello che stiamo facendo al nostro meraviglioso pianeta e a tutte le creature che vi dimorano. Avere l'opportunità di vivere non dovrebbe essere sufficiente per capire quanto sia prezioso il dono che abbiamo ricevuto?
La luce sull'altra riva del fiume - Sergio Bambarén

La giornata mondiale del suolo si celebra ogni anno il 5 dicembre per sensibilizzare le persone sull'importanza della salute del suolo e della sua gestione sostenibile.

Il suolo è una risorsa preziosa quanto l'acqua, purtroppo la gran parte delle persone considera il suolo una risorsa scontata. Pensiero che purtroppo ha portato a depauperare la terra dei suoi preziosi elementi nutritivi e spesso a inquinarla con componenti letali per la vita. Letali non solo per la vita delle piante e degli animali ma anche per l'essere umano.

L'iniziativa della gioranta mondiale del suolo, istituita dalla FAO, sottolinea come il suolo sia una risorsa vitale, fondamentale per la produzione alimentare, la biodiversità e il contrasto al cambiamento climatico.

Il tema della giornata per l'anno 2025 è "Healthy Soils for Healthy Cities" (Suoli sani per città sane), che evidenzia il ruolo cruciale del suolo per la resilienza urbana.

In Italia, gran parte della popolazione non è consapevole che nelle aree urbane il consumo di suolo procede a ritmi allarmanti. A tal punto che un uso intelligente e sostenibile del terreno rappresenta oggi una necessità impellente e non solo in Italia.

Dare priorità alla rigenerazione del suolo, invece di continuare l'espansione urbana o agricola su terreni vergini, può contrastare l'impermeabilizzazione, che amplifica le isole di calore, le alluvioni e la perdita di biodiversità.

In lingua cinese, il carattere indica principalmente il suolo, la terra fisica o il terreno grezzo, il "suolo" o l' "argilla".

È un carattere usato anche come radicale per composti legati alla terra. La sua origine è antica e deriva dalla rappresentazione grafica di un pezzo d'argilla modellato su un tornio da un vasaio.

Questo carattere è utilizzato anche per indicare uno dei cinque elementi della tradizione cinese.

Quelli che conosciamo in lingua italiana come i cinque elementi sono noti in lingua cinese con il termine 五行 wǔ xíng la cui traduzione più corretta sarebbe: cinque agenti o cinque azioni.

Questo perché, più che essere "elementi" che compongono qualcosa, determinano un'azione che porta a una trasformazione.

L'agente Terra rappresenta l'equilibrio, la stabilità, il nutrimento e la trasformazione.
Simboleggia accoglienza, fertilità e radicamento, come una madre che nutre e genera vita ed è associato al colore giallo.

È il centro delle cinque fasi in cui gli agenti si alternano: l'agente Terra riceve la "cenere" dall'agente Fuoco attraverso la quale genera l'agente Metallo.

L'agente Terra, la terra, accoglie la cenere, simbolo nella cultura giudaico cristiana della condizione precaria dell'uomo di fronte a Dio. La cenere è simbolo della fugacità della vita, della morte e del lutto.

Grazie al suo essere madre generatrice di vita, sia nella visione tradizionale cinese che nella visione giudaico cristiana, è capace di accogliere ciò che è morto e di generare vita.

Per tutti questi motivi dobbiamo prenderci cura del suolo e ricordare ciò che la saggezza popolare ha sintetizzato nella frase idiomatica "Fare terra bruciata".

Bruciare la terra significa, infatti, distruggere tutto ciò che può essere utile a noi e agli altri, lasciando solo rovina e soprattutto il "deserto". È nostro il compito di ricordare la grande capacità della terra di generare la vita e di preservare e tutelare il più possibile questa sua capacità.

L'agente ci ricorda che la sua capacità di generare la vita dipende dal mantenimento e dall'equilibrio di tutti e cinque gli agenti. Se l'equilibrio di questo ciclo infinito si spezza, allora gli agenti non possono più essere in armonia.

È nostro il compito, di nessun altro, di tutelare l'armonia del ciclo dei cinque agenti con il fine di impedire che la terra su cui camminiamo si trasformi in un deserto.

Metti in pratica la vera conoscenza
實踐真知
shíjiàn zhēnzhī

Francesco Russo

NOTE SULLA TRASCRIZIONE FONETICA
Le parole in lingua cinese quando appaiono per la prima volta sono riportate in cinese tradizionale con la traslitterazione fonetica. A partire dalla seconda volta, la parola è riportata con il solo pinyin senza indicazioni degli accenti per favorire una maggiore fluidità della lettura dei testi.

BREVE PROFILO DELL'AUTORE
Francesco Russo, consulente di marketing, è specializzato in consulenze in materia di "economia della distrazione".

Nato e cresciuto a Venezia oggi vive in Riviera del Brenta. Ha praticato per molti anni kick boxing raggiungendo il grado di "cintura blu". Dopo delle brevi esperienze nel mondo del karate e del gong fu, ha iniziato a praticare Taiji Quan (太極拳tàijí quán).

Dopo alcuni anni di studio dello stile Yang (楊式yáng shì) ha scelto di studiare lo stile Chen (陳式chén shì).

Oggi studia, pratica e insegna il Taiji Quan stile Chen (陳式太極拳Chén shì tàijí quán), il Qi Gong (氣功Qì gōng) e il DaoYin (導引dǎoyǐn) nella propria scuola di arti marziali tradizionali cinesi Drago Azzurro.

Per comprendere meglio l'arte marziale del Taiji Quan (太極拳tàijí quán) si è dedicato allo studio della lingua cinese (mandarino tradizionale) e dell'arte della calligrafia.

Nel 2021 decide di dare vita alla rivista Spiralis Mirabilis, una rivista dedicata al Taiji Quan (太極拳tàijí quán), al Qi Gong (氣功Qì gōng) e alle arti marziali cinesi in generale, che fosse totalmente indipendente da qualsiasi scuola di arti marziali, con lo scopo di dare vita ad uno strumento di divulgazione della cultura delle arti marziali cinesi.

Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese

La rivista

ISCRIVITI A MANI COME NUVOLE - LA NOSTRA NEWSLETTER

Clicca qui

I nostri libri

Eventi e seminari di studio

Le nostre rubriche

Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese
Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese
Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese
Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese
Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese

Libri e film

Cultura e storia

Interviste

Pronuncia

Scuole

一口氣。一種武術。一個世界。
Yī kǒuqì. Yīzhǒng wǔshù. Yīgè shìjiè.

—— 龍小五

Un solo respiro. Una sola arte marziale. Un solo mondo.
—— 龍小五

Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese

CONTATTI
Spiralis Mirabilis

武術與中國文化 - Arti marziali e cultura tradizionale cinese
Centralino: +393515550381
E-mail: magazine@spiralismirabilis.it

Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese Spiralis Mirabilis Magazine - Arti marziali e cultura tradizionale cinese

Ⓒ2021 - | Progetto realizzato da BrioWeb C.F. e P.IVA 03853870271 | Informativa sulla privacy e sui cookie